hi5hli5ht-myangels.com ♥ H5Lmyangels ♥ کاری از تیم ترجمه
امروز باهات مهربون میشم و مخفیگاهمو نشونت میدم
سوار شو
. . .امروز فقط خودم تنها میرم
گفتم سوار شو
اینقدر حرف نزن
برای اطلاع از آخرین آپدیت ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید t.me/H5Lmyangels
چه خبره؟
میخوام چند دقیقه با نویسنده سونگ گوریم حرف بزنم
چه حرفی؟
!به جای سونگ گو ریم با من حرف بزن دی جی عزیزمون
میخوام با نویسنده سونگ گو ریم دوتایی حرف بزنم
. . .تهیه کننده! من با جی سو هو شی حرف- تو دخالت نکن-
. . .جی سو هوشی! با من حرف
...من برنامه رو طبق قرارداد پیش بردم و
دفعه بعدم همینجوری انجامش میدم
هربار باید با شماها که همیشه احساساتی برخورد میکنید کلنجار برم؟
...من برنامه رو طبق روش خودم پیش میبرم! اگه شما دو تا به این کاراتون ادامه بدین
نمیتونم بهتون به عنوان شریکای کاریم اعتماد کنم
!ببخشید جی سو هو شی
!برو خونه تو
!از دست شما
شما دو تا میخواین همینجوری ادامه بدین؟؟
حالا که اینجوره من میرم دیگه
هی- خودتون حلش کنین-
!بچه پرروی عوضی
چطوریه نمیذاری حتی یه روز آرامش داشته باشیم؟؟
!مثلا اونی باید عصبانی باشه منم خیر سرم
اومو! جی سو هو نیس؟؟
واقعا خودشه- جی سو هو ئه-
خیلی خوشتیپه
بریم یه جای دیگه حرف بزنیم
حواست به نگاه های مردم خیلی هست، نه جی سو هو شی؟
دیگه کجا میتونی جی سو هو شی راحت فحش بارونم کنی؟
بریم خونم یا میونگ دونگ؟
بریم هونگده جی سو هو شی؟؟
بریم خونه من! دنبال ماشینم بیاین
. . .چرا اینقدر
. . .این بچه
. . مرتیکه
خب پس برنامه رادیوییت کِی هست؟
!از الان، سه روز دیگه
استودیو بدجوور از متن من خوششون اومده
بعدا که از رادیو شنیدیش شوکه نشو
واقعا شروعش محشره
دخترم! چیزی شده؟؟
...به مامانی قول دادی اینجوری نکنی هیچوقت
!اینکه خوبی و همه چی روبراهه
من همه چی رو میتونم ببینم! هوم؟
...مامان راستش
!متن من دور انداخته شد
خب که چی؟؟
وقتی داری رشد میکنی معلومه باید آسیبم ببینی
!نمیشه انتظار داشته باشی هرروز عالی باشی و ازت تعرف بشه دخترم
!راست میگیا
...مامان اما
دلم میخواد جی سو هو و لی گانگ رو بکشم
!اه جدا که
!این دو تا دارن روانیم میکنن واقعا
هیچیشون نمیشه که! میشه!؟
بااجازه
...جی سو هو شی اما، درباره برنامه امروز
بی نهایت خسته کننده بود! واسه خودت جالب بود؟
برنامه ها رو واسه جالبیشون انجام میدی؟
به علاوه! ما رادیوی تصویری ای چیزی انجام نمیدیم؟
رادیوی تصویری تو کار نیست
جی سو هو شی! فقط با رادیوی تنها اعتماد بنفس نداری؟
!فقط با صدا بُردن؟ شوخی نکن باهام
مشخصه باید رادیوی تصویری باشه دیگه! مگه نه؟
پولشم که از تو جوب پیدا نشده
آخه "ارزش واقعی رادیو"!؟؟
!این دیگه طرز فکر عهد قاجاره
...همیشه تنبلایی پیدا میشن که
وانمود میکنن بیرون مدرسه حسابی درس میخونن
مهمونامون چی؟؟
مهمونامون چی شد؟؟
درباره لیست ستاره های مهمون چی؟
...برای بررسی لیست با
تیمم نیاز به زمان دارم
هیچ ستاره ای قرار نیست دعوت کنیم
همین الانشم ستاره جی سو هو رو داریم کنارمون
اینقدر خیالاتی و بی فکر نباش
. . .طرح رو برام بفرسـ
کدوم طرح!؟
!ببین جی سو هو شی
...رادیوی تصویری
...خیالاتی و بی فکر بازی
این چیزا نتیجه حرف زدن با تیمت بوده، نه؟
!هی
نمیشه جی سو هو شی یکم از فکرای خودت واسمون بگی؟
!اول فکر کن بعد حرف بزن
باشه دیگه همه چی ردیفه؟ JH فکر کردی
...بعد اسپانسر شدنشون
میخوای توقعاتشونو چیکار کنی؟؟
چیه چیه؟
...یادت رفته چجوری واسه اسپانسر گرفتن
التماس میکردیم؟
!تو که کار خودتم بلد نیستی
!هی هیچی نمیگم
!لیست مهمونا رو بده
نویسنده هاتم افتضاح بودن
چرا فقط سونگ گو ریمو پس میزنی؟؟
چرا خودمونی حرف میزنی؟
تو هم خودمونی حرف بزن اگه اذیت میشی
!راستی من پاکش کردم
چی رو؟- ضبط اول رو-
...اگه هرجور دلت بخواد پیش بری
منم چون این حقو دارم هی پاکشون میکنم
تهیه کننده بودنم فقط به همین درد میخوره نه؟
!تشنه ـم شد
(سوجو)
یکم میخوای؟
تهیه کننده جواب نمیده
خیلی میترسم
با جی سو هو شی رفته
اونی! اینو یه نیگاه بنداز
!ایش جدا که
چیکار میکنی؟
میگم چیکار میکنی؟؟
زبونم بند اومده اصلا
وااو میخوای دیوونم کنی؟؟
چیه؟؟
!معذرت میخوام! بس کن
!هی زنگ بزن پلیس
!گفتم زنگ بزن پلیس
تو هدستت رو بازم میندازی یا نمیندازی؟
نه! اینکارو نمیکنم! نمیکنم
واقعا میکشمتا
...دی جیه بعد از اون روز اختلال هراس گرفت و
فورا کارشو ول کرد
(باد موسمی: اونی! اینو یه نگاه بنداز )
!پیداش کردم
اینجوری روز بعدش دی جی رو برگردوند
...اگه میخوای از رادیو بری
باید از رو من رد شی
هی- چیه؟-
برو کنار
...میتونیم با هم کار کنیم
!یا از رو من رد شی
!ایش! نه بابا
!هیچ اتفاقی نمیفته
میخوری؟
اما میگما! تهدید نکردی که کارتو ول میکنی
...من آدمی نیستم که
که اهل ول کردن و تسلیم شدن باشم
!کُپِ من
!تا حالا هم تو زندگیم به کسی نباختم
!منم همینطور
اما نمیتونم با تو کار کنم
یا من باید ول کنم یا تو باید زودتر ول کنی بری
چیزی که زیاده تهیه کننده ست
چطوری میتونم با تهیه کننده ای که تهدیدم میکنه کار میکنم؟
!همینو بگو
قراردادت با سونگ گو ریم خیلی مسخره ست
یه قرارداد براساس اعتماد دو طرفه
سندیه که توافقی رو به اثبات میرسونه
نمیدونی؟
...پس جی سو هو شی
قراردادی که امضا کردی رو باید حتما دنبال کنی
چون فکر میکنی اعتماد دو جانبه مهمه
معلومه
چیه؟
میخوای بازم خالی ببندی نمیتونی الکل بخوری؟
!چه مسخره حوصله سربر
...تو تموم زندگیم به هیچکی
نشده یه بارم دعوا رو ببازم
...من هرجور شده
...واسه زمین زدن سونگ گوریم
هرکاری بتونم میکنم
...فقط خودت تنهایی نیستی
با هم انجامش میدیم! هااان؟
...به خاطر من
میدونی چند تا دی جی ول کردن رفتن؟
..میدونی به خاطر من چند تا
تهیه کننده ول کردن و رفتن؟
تیم خیلی داغونی داری
هیچی درباره رادیو نمیدونن اصلا
طرح تو هم خیلی به دردنخور بود
...من رادیو رو خوب نمیشناسم اما
تونستم بگم طرحت افتضاح بود
...دفعه بعد
...اگه بازم طرحمون خوب نباشه
من میرم
!خواهش میکنم حتما اینکارو بکن
!اما! من تا حالا یه بارم تو زندگیم نباختم
انگاری من باختم!؟
!من لی گانگـــم
!من جی سو هو ـــم
بریز
...اما میگم
از دیروز نمیتونم با تهیه کننده لی گانگ تماس بگیرم
هیچکدومتون باهاش تماسی نداشتین؟
...حتما یه گوشه ای نشسته
!مشغول ناماسته گفتنشه
(عشق رادیویی جی سو هو)
(آخرین فارغ التحصیلی)
...سلام، من تو شهرستان اینجه
...مدرسه ابتدایی دونگچون
معلم هستم
...تا آخرین جشن فارغ التحصیلی مدرسمون
چند روز بیشتر نمونده
واسه همین دارم اینو مینویسم
نظرتون درباره پست فارغ التحصیلی چیه؟
نمیتونیم یه بندی واسش بذاریم؟
چرا اینقدر سخت کار میکنی؟
...ما هرکار بکنیم بازم
تیم جی سو هو ردش میکنن
. . .اینقدر سخت
خوشحالم اونا یه تیم برنامه ریزی دارن
کار ما راحتتر میشه
(عشق رادیویی جی سو هو)
این چیه؟
این چیه؟- چیه؟-
شماها الان داشتین چی میگفتین؟
"...تیم ما هر کارم بکنه"
تیم جی سو هو ردش میکنه؟" چی؟؟"
معذرت میخوام
...شروع و پل و پایانو
!تا یه ساعت دیگه
یک ساعت؟؟
چیه؟
جرأت داری بهم بگو نمیتونی
!نه
!هی
دهنتو ببند و یه لیست جدید از آهنگا درست کن
!چشم! بستمش دیگه
...تحقیقت به درد نمیخورد واسه همین
نوشته افتضاح دراومد
واسه کارت پستال ها پستی گذاشتی؟
!کارتو مثل آدم انجام بده
!هیچکدومتون رنگ خونه رو هم نمیبینین
...اگه اینبارم چیزی بدین که جی سو هو ردش کنه
!واقعا میکشمتون
...هی! من
...فکر میکردم حالا که هی ناماسته میکنه
...واقعا شخصیتش فرق کرده اما
!ناماسته ناماسته ـش همش نمایش بود
بازم برگشته به همون خُل بودن قدیمش
شخصیت خوب ناماسته وارش یک ماهم طول نکشید
من میخوام بیخیال شم
اینقدر سخته که نمیتونم
اینجوری نباش نویسنده
...سه هفته بگذره، سه ماه هم میگذره
!سه ماه رو که رد کنی میبینی سه سال گذشته
!اه از دست این روانی
دیروز با جی سوهو چه اتفاقی افتاده آخه؟
برنامه رادیوییت امروز اولین پخششه نه؟؟
. . .ضبط چطور
!جی سو هو
...چقدر
میخوای عوض شی؟
آخه مشروب خوردن چه ربطی به عوض شدن داره؟
چرا اومدین اینجا؟
خودت اصرار به انجامش داشتی پس نذار به من صدمه ای بزنه
اومدم اینو بهت بگم
اگه میخوای انجامش بدی، درست انجامش بده
میتونی اینکارو بکنی؟- باید بتونم-
دیگه برین! من باید زودتر خودمو به برنامه برسونم
امروز شما منو میرسونین آقای کیم
آها باشه
...با مدیر ایستگاه صحبت کردی
درباره جی ته ری؟
بله زنگ زدم بهشون! گفتن حواسشون هست
!جِیااا! مقاله هامون رو نیگا
آیدول بزرگ "جِی" دی جی رادیو شده
موهاتو رنگ کردی؟- خوب شده؟-
!عالی! حرف نداره
!خب گایز! همه جمع شین
بله- چشم-
...ایشون نویسنده، ایشونم تهیه کننده
!و ایشونم دی جی ـمون
و ایشون؟- مهمونمون-
بله؟؟ مهمونمون؟؟؟
سلام کنین- ...درباره مهمون-
چیزی نبود
سلام جین ته ری هستم! همتون میشناسید دیگه نه؟
چرا باید یه بازنده رو به عنوان مهمون بیاریم؟
!چی؟ آجوما؟
!من الان جلوتون وایسادم آجوما! میتونم صداتونو بشنوم
!عجب
چی شده مدیر؟
خودش ازم خواهش کرد JH رئیس
بود تونستیم خوب و عالی شروع کنیم JH به لطف
دیگه اینقدرو باید براشون انجام بدیم
!با این کله شق چیکار کنم اخه
!جین ته ری شی! من نویسنده لا لا هی هستم
من قرار بود برم تیم جی سو هو! چه خبره اینجا؟
این آجوما کارش خوبه؟- . . .آ..آ..آجو-
!عالیه..این آجوما
جیا! منو نمیشناسی؟
من سال 98 بهترین جایزه بازیگر خردسال رو بردم
من سال 99 به دنیا اومدم
!انگار قراره خیلی چیزا بهت یاد بدم
نیگاه کن
!یه سلفی با جِی
!اومو! صورت من کوچیکتره
!بچه ها من دارم میرم رادیو
الو بله!شما معلم دونگچون هستین که واسه وبسایت برناممون داستان فرستاده بودین؟
بله! الان برای مصاحبه تلفنی وقت دارین؟
الان دارم برنامه فارغ التحصیلی رو آماده میکنم
میشه بعدا حرف بزنیم؟
!اها بله حتما! متوجهم! پس بعدا زنگ میزنم
بله
جین ته ری شی؟
جین ته ری شی خودتونین نه؟
..."توی "عشق یه فرود اضطراریه
بازیگر خردسال بودین نه؟
اومو! شما کی هستین؟
سال 98 یه جایزه بردین! مگه نه؟
...بعد مدتها اینجا دیدنتون
خیلی خوبه
نمیشه یه عکس باهم بگیریم؟؟
!خب..اگه بخوای چرا که نه
ممنونم
من از اون روزای بچیگتون طرفدارتون بودم
همیشه همراه با شما گریه میکردم
اما الان تلویزیون ندارم و زیاد نیگاه نمیکنم
بهت امضا بدم؟ شماره موبایلمو میخوای؟
اه واقعا؟؟
!ببخشید چند دقیقه
!بله تهیه کننده
!گفتین جی سو هو شی اومده؟ الان میام
واقعا معذرت میخوام! بعدا میبینمتون دوباره
جی سو هو؟
...دفعه بعد، اگه طرحم خوب نباشه
من میرم
!خواهش میکنم حتما همینکارو بکن
من حتی یه بارم نباختم
انگار من باختم!؟
!چرا شما دوتا هنوز اینجایین؟؟ 10 دقیقه مونده
!جی سو هو شی چند لحظه
. . .راستش برنامه امروز
!میکشمت
!با آرزوی موفقیت برات
بریم
بفرما برین
!جی سو هو شی
...امروزم بازم
همونطور که براش آماده شدی پیش بری مطمئنم برنامه عالی میشه
!فایتینگ
از 0827 درخواستی داریم
...دوست پسرم همش ازم میخواد باهم بریم سفر اما
نمیدونم چجوری با مامان بابام مطرحش کنم
...پدرم به شدت سختگیره و
عمرا اجازه نمیده سفر شبونه برم
این چیزیه واسمون نوشته
الو جناب 0827 ؟
ما تا 10 ثانیه دیگه به جی سو هو وصلتون میکنیم
شخصی که داستانشو خوندین پشت خطه
بعد از آهنگ بهش وصل میشین
الو شنونده 0827! سلام میکنم
الو سلام! من کیم بیول از بوسان هستم
بله! ممنون برای پستتون
...حتما بین دوست پسر و پدرتون
سردرگمین
چیکار باید بکنم؟
دوست پسرم میگه اگه نرم باهام به هم میزنه
...بله خب...تو هر رابطه ای
...گفتگو مهمه! شمام یه بزرگسال هستی پس
چرا یه بار واقعا با پدرتون صحبت نمیکنی دربارش؟
هی عوضی! تو کی هستی؟؟
کدوم خری هستی که هی به دخترم زنگ میزنی؟؟
نباید قطع کنیم؟
!نه..اینجوری نیست
اینجوری نیست؟ اسمت چیه؟؟
..چرا هی به دختر مدرسه ایم زنگ میزنی و
گیر دادی بهش؟
!عصبانی نشو! آروم توضیح بده که از رادیو هستی
...آها پدرجان! من دی جی رادیو
!پدر جان و مرض
!جرأت داری یه بار دیگه زنگ بزن مادر بخطا
...میندازمت تو آب جوش و
. .چیکار- همه پایین بالاتو در میارم-
با مردمک چشمت بیلیارد بازی میکنم
چطور میتونین با چشمام بیلیار بازی کنین؟؟
از چشمات رنگ میکشم مرتیکه حروم زاده
. . .اگه رنگ بکشی
تهیه کننده چرا قطع نمیکنیم؟؟
باید از اول شروع کنیم
تهیه کننده! گفتم قطع کنیم و از اول شروع کنیم
!برنامه زنده ست
!عصبانی نشو و متن رو دنبال کن
...فعلا
به آهنگ گوش میدیم
چه خبره اینجا؟
!زود برو بشین! آهنگ کوتاهیه
سو هو شی فعلا لازمه برنامه زنده رو ادامه بدین
hi5hli5ht-myangels.com ♥ H5Lmyangels ♥ کاری از تیم ترجمه
(داستان و آهنگ های درخواستی)
حرف بزن تو رو خدا
3
4
اگه بیشتر از 7 ثانیه بشه دردسر بزرگی میشه
اه! حیف شد
!هــــــــی
درو ببند
عجبا
واقعا اینکارو کرده؟
(جی سو هو نمیدونسته برنامه زنده ست؟)
عجب وضعیه
!ایگو
دارین چیکار میکنین؟؟
!بهتون گفتم برنامه زنده نه
یادتون نمیاد؟؟
من فقط داشتم قراردادمون رو دنبال میکردم
(برنامه های زنده: اوکی)
دیشب رو یادت نمیاد؟؟
چی؟؟
بدون اینکه دی جی بدونه لایو رفتی؟؟
شماها با هم در ارتباط نیستین؟
مگه نباید خیر سرتون با هم حرف بزنین!؟
مگه اینجا دیکتاتوری حاکمه؟؟
معذرت میخوام
باشه پس
آخه تو چه تقصیری داری
اون گانگ خُل اینکارو کرده نه؟
...اما میگم
جی سو هو بیخیال میشه؟؟
!اه صبر کن! اینجا
!اونجا رو امضا کن
عالی- هی-
تموم شد؟
(قرارداد دی جی رادیو)
...دی جی دوست نداشت برنامشو بهمون بگه
پس تهیه کننده هم برنامشو بهش نگفت
!مساوی شدیم
آخه این اصلا با عقل جور در میاد؟
"یه قرارداد براساس اعتماد دو طرفه"
"سندیه که توافقی رو به اثبات میرسونه"
یه قرارداد براساس اعتماد دوطرفه
سندیه که توافقی رو به اثبات میرسونه
نمیدونی اینو؟؟
...پس بیا طبق قرارداد
تلاشمونو بکنیم
!دی جی نیم
!بهت اخطار میدم
...اگه تو اتاقک من رو اعصابم راه بری
!کشتمت
!تهیه کننده! بذار منم بهت اخطار بدم
...اگه به خاطر کله شقیت
...حرفه من خراب شه
اون وقت منم که میکشمت
باید حرف بزنیم
از قصد خجالت زده اش کردی؟
با جی سو هو سر این مسئله توافق شده
گفتین توافق؟
اوهوم
به نظر میرسه لازمه یه توافق جدید پیدا کنی
...باید از شر این موبایل خلاص شم یا
از شر فیلم؟
من خودم اینکارو میکنم
تشکر
فقط لازمه بازیابیش کنم دیگه
...10تا، شده 100 تا برنامه ضبط کن و
و نذار اتفاقی بیفته
وگرنه بازم برنامت کنسل میشه
...همینطور
به جی سو هو کمک کن حالش بهتر شه
این وظیفه نویسنده اصلیه
منظورمو میگیری که نه؟؟
هوم؟؟
خوبه خوبه
!جی سو هو شی
...درباره امروز
میدونستی یا نمیدونستی؟؟
جی سو هو شی معذرت میخوام
...میخواستم واقعا قبلش بهت بگم
اما تهیه کننده میخواست سورپرایزت کنه
...بند سه قرارداد سونگ گو ریم میگه
جی سو هو هروقت دلش بخواد بره، میتونه بره
...بهت گفتم بعد یه ماه
تصمیم میگیرم که بمونم یا نمونم
هنوز دارم دربارش فکر میکنم
!صبر کن
!پس اینو با خودت ببر
...من واقعا وقتی دی جی ها غیب میشن
کلی فکر و خیال میاد تو ذهنم
...فکر کن میخوای منو نجات بدی و
وقتی من زنگ میزنم حتما جواب بده باشه؟
!نویسنده سونگ گو ریم
دیگه کافیه
. . .چرا همیشه موقعیت های غیرمنتظره
بریم
از این به بعد دیگه همچین اتفاقی نمیفته
هرروز پر از دردسره
(جی سو هو نمیدونست پخش زنده است؟)
تیم برنامه ریزی جی سو هو رو اخراج کن
برو بیرون
زود خودمو میرسونم! 5 مین بهم وقت بده
!بانمکه جی سوهو
...پسرت زده به سرش! بعد تو
میذاری اینجوری باشه؟
. . .الان میرم پیداش میکنم و یه درس حسابی بهش
بشین
. . .من هرجور شده باهاش حرف میزنم
گفتم بشین
نویسنده لا خودتونین؟
آماده سازی ها خوب انجام شدن؟
...من هرکاری میتونستم انجام دادم
حالا نوبت شماست کاری که میتونین انجام بدین رو نشونم بدین
اونجا رو امضا کن
(قرارداد دی جی رادیو)
(صندلی جی سو هو)
...من منتظر روزیم که
رو این صندلی بشینی و با من جدی حرف بزنی
دیگه واست طاقچه بالا میذارم
دنبالم نگرد
هی عوضی! تو کی هستی؟
اینجوری نیست- اسمت چیه؟-
...اگه یه بار دیگه زنگ بزنی
"یه قراداد براساس اعتماد دو طرفه"
"سندیه که توافقی رو به اثبات میرسونه"
نمیدونی اینو؟
...اگه تو اتاقک من بری رو اعصابم
!کشتمت
اگه من زنگ زدم حتما جواب بده باشه؟
!هی سال هفتمی
تو اخراج شدی؟
بله؟؟
عصبانی نیستی؟
سونگ گو ریم یه پسرو کشیده سمت خودش و پیشرفت کرده
پس شماها کی دیگه نویسنده اصلی میشین؟؟
برو برام ساندویچ بخر
...حالا که سونگ گو ریم نویسنده اصلی شده هیچکی نیس
بهش خرده فرمایش بدم
!اونی
منو خواسته بودین؟
بشین
بچه ها برین بیرون! این مربوط به نویسنده های اصلیه
!سونگ گو ریما
تو..ازت خواهشی بکنم انجامش میدی؟
بله؟ من چجوری میتونم کمکتون کنم؟
!اونجا
همون کاری که وقتی باهام کار میکردی انجام میدادی واسم
همشون؟؟
خب چیکار کنم!؟
هنوز دستیار نویسنده ندارم
(نابودی رادیو جی سو هو)
برنامه رادیویی جی سو هو به فنا میره
مگه برنامه شخصیشه!؟
خیلی توهین آمیز بود
الحق که خوبی پخش زنده به اتفاقای حین پخششه- مطمئنم جی سو هو گیج شده بود-
کاش میشد قیافشو ببینم اون موقع
(منیجر جی سو هو)
!بانو جانفشان سلام
من از جی سو هو عصبانی ام واسه همین ازش دوری میکنم
خب چیزی نشده؟
مقاله ها رو دیدم! حسابی تو دردسر افتاده
جی سو هو خوبه؟
آره خوبه
!جی سوهو؟؟ ایش
برنامه "ساعت 6 جِی رو ببینیم" امروز شروع میشه
واسه جشن گرفتن، مهمون دی جی جِی هستین
چند نفر پشت خطن؟
8تا
سینچون آماده است آره؟
اوکی- اوکی! بریم-
...اگه جواب درست بدین، الان
بابانوئل در سینچون منتظرتونه
به کسایی که زودتر جواب بدن، بابانوئل یه هدیه میده
...اولین سوال اینه، تو گروه من
. . .چند عضو- ...جین ته ری-
...تو کدوم سریال جایزه بهترین بازیگر خردسال رو
برده؟
چی؟؟ چش شده؟؟
خب- میدونستم-
جی سو هم تو اون سریال بود
ما یو جین گو و کیم سو هیونِ اون زمان بودیم
!آها بله! هایلایت
4422شما درست گفتین
. . .اگه برین سینچون
میدونستم یه گندی میزنه
!ایش جدا که
!4422
تبریک- بفرما-
من ازتون عکس میگیرم- عکس؟؟-
1، 2، 3
!3875تبریک
بفرما- ممنون-
!0914
تبریک
بزرگیشون مال شماست
!عکس میخواین؟ تبریک
...همگی، لطفا "ساعت 6 جِی رو ببینیم" رو
گوش کنید و دنبال کنید
ممنون
...بعد از پایان این آهنگ
برین هونگده منتظر جایزتون باشین
!جایزتون! مبارکه
عکس میخواین؟
1, 2, 3
خوب شد- ممنون-
!3324
مبارکه
بفرما جایزتون
1, 2, 3
مبارکه
اونی! یکم شیرینی بخور
!ممنونم! فایتینگ
ممنونم
هر روز دلم میخواد الکل بزنم فقط
...حتی نمیتونم بشمارم چند تا نویسنده اصلی
مافوقمن
...اینکه اینجوری باهامون رفتار میشه
میدونی تقصیره کیه؟؟
چرا؟؟ تقصیر کیه؟؟
!سونگ گو ریم
!اینجوری نیست
...الان سونگ گو ریم
تنهایی داره نقش بابانوئل رو میره
دلت واسش نمیسوزه؟
فقط JH پس کافیه بره
اونا کلی نویسنده دارن
هواشو دارن JH به نظر میاد
منظورت چیه؟؟
...اونا یه قرارداد جدا نوشتن
JH همیشه هم هی میره دفتر
هی
اگه خبر نداری پس فقط دهنتو ببند
...اما میگم، احیانا شماها
قرارداد بین جی سو هو و سونگ گو ریم رو دیدین؟
تادا! بیا
بفرما
چرا نویسنده ای که جی سو هو رو جذب کرده اخماش تو همه؟
...استاد
اصلا این زندگی رو نمیتونم درک کنم
درباره چی حرف میزنی؟
...آخه، بالاخره تونستم نویسنده اصلی بشم اما
...نمیتونم برنامه رو با نوشته خودم پیش ببرم و
بقیه نویسنده هام دارن ازم دورتر میشن
...حتی امروزم، کل روز نقش بابانوئل رو داشتم
...واسه همین حسابی خسته شدم اما
اینجور چیزا بهم قوت قلب میدن
استاد
چرا این زندگی اینقدر بالا پایین داره؟
شیرینه و تلخ! چرا اینجوریه؟ چرا؟
اینقدر مثل مامانبزرگا درباره زندگی حرف نزن
خیلی قدیمیه؟
...اینکه درباره هر مانعی اینقدر توضیح میدی
!بی نهایت قدیمیه
جدا که! چجوریه حتی یه بارم طرف منو نمیگیری!؟
صبر کن منم بیام
چرا نویسنده های ارشد اینقدر کارشون درسته؟
...اگه منم تو همچین اتاقی بنویسم
...حتما کلی الهام میگیرم و
میتونم عالی بنویسم
!چرت نگو
...اگه تیممون میتونست اینجا کار کنه
خیلی خوب میشد نه؟
دیروز برنامه منو گوش دادی؟
دیروز اوضاع خیلی داغون بود
یه اتفاق بدم تو برناممون افتاد
طرفدار 10 ساله و این حرفا! همشون الکی بودن نه؟
!هی! نه بابا
میدونی این کاغذای برچسبی چجوری اختراع شدن؟
...کاغذ برچسبی راستش اینجوری درست شد که
وقتی داشتن سعی میکردن چسب قوی بسازن شکست خوردن
همین شکست بود که خودش یه موفقیت شد
!سونگ گو ریم
...به سمت چیزهایی که فکر میکنی شکستن بدو
که بتونی شکست ها رو با موفقیت جایگزین کنی
!یه شکست میتونه به موفقیت تبدیل شه
(بازیگر جی سو هو در رادیو اشتباه میکند)
اما وقتی جی سو هو اوپا اشتباه کرد بازم جالب بود
فردا هم به رادیو گوش میدم
خیلی خوبه صدای جی سو هو رو از رادیو میشنوم
(جی سو هو با کیم سانگ سو همکاری میکنه)
ببخشید
نمیتونین برین داخل
!رئیس! امروز یه موفقیت بزرگ به دست اوردم
حتی سرچ اول هم شد
به رادیو گوش دادین؟
...JH برای جشن خیریه بعدی
این لباس چطوره واسم؟
دو هفته دیگه ست نه؟
...این لباس رو
به عنوان کادو واسم نمیخرین؟
ببخشید
بله؟
از اینجا تا اینجا
چشم! آمادشون میکنم
!هدیه واسه تو
باید فروشگاهمو عوض کنم
اینجا به درد نمیخوره
الان دارین چیکار میکنین؟
اذیتش نکن
کیم سانگ سو تا 10 دقیقه میاد
بشین
همینطور رادیو رو بیخیال شو دیگه
...حتی اگه بهت نگم
!بازم خودت خوب میدونی چرا
!سخت نگیر پسرم
!من الان به خاطر تو اینجام
...این مستند واقعی
بیشتر از یه ماه طول نمیکشه
!فقط یه ماه
!بعدش واسه یه سال راحتیم
هوم؟؟
بخوریم
موبایل کیه؟
!زنگ گوشی تو که نیست
(مامان)
موبایل خریدی؟
نه
(مامان)
الو؟
بله؟
چند لحظه صبر کنین
!ببخشید
من همون پسریم که پشت تلفن باهاش حرف زدین
دوست سونگ گو ریمم
میشه به رادیو گوش بدیم؟
الان بهتر شدین؟
بله! یهویی کیفمو دزدیدن
...بار اولم نیست اما
بدون کیف پولم استرس داشتم
ممنونم
...اما
دیروز به برنامه دخترم گوش دادین؟
بله
جی سو هو خیلی بانمک بود
دی جی برنامه گو ریمه
از اون بچه پرروهاست
. . .اه من
. . .من
...ببخشید
فکر کردم نمیتونین تنهایی از پله بالا برین
دروغ گفتم
...میخواستم دستتو بگیرم و
بیارمت واست غذا بپزم
بشین
واقعا دلم میخواد واست غذا بپزم
. . .اما
الان با تعجب زل زدی بهم؟
!نه! نه
...وقتی چشمات نمیبینه
!خیلی چیزای دیگه هست که میتونی ببینی
...چون نمیبینم
...خیلی بهتر حس میکنم صدای دوست گو ریم
چقدر بی نظیر و تکه
مهربونا بوی مهربونی میدن
...تو زندگی
یه چی از دست بدی کلی چیزای دیگه به دست میاری
بفرما بشین
و بخور! زود باش
نوش جان
من آشپزیم خیلی خوبه
بیا
!جی سو هو شی
. . .چرا- !گو ریما-
مامانی با این بچه پررو دوست شده
!مامان
ای بابا چی میگی!؟
. . .جی سو هو که پررو نیس
درسته نه؟
!نه
بفرما! بخور
مچکرم
بیا
مرسی عزیزکم
!هوووم! عجب بویی
مادرجون! به منم سوپ بدین
خوش اومدی
هااان؟؟؟
اینو بخورین
!ها راستی
مادرجون
میخواستم اینو بعد غذا بهتون بدم
ویرایش جدیده
ممنونم تهیه کننده
یعنی چی تهیه کننده!!؟
ما که همیشه با هم غذا میخوریم
مثل مادر و پسر میمونیم
واقعا؟
بعد غذا بریم خونه من چایی بخوریم
اوکی- اوکی-
...این روزا به خاطر یوگا و چای گیاهی
اعصابم کاملا آرومه
مرسی- قابلتونو نداره-
هی تازه کار! متن کجاست؟
آه! چند لحظه! میرم زود میارمش
اما فردا هم باز برنامه زنده داریم؟
اصلا زاده شدی دی جی زنده باشی
...تیممون به لطف تو
بیشترین تعداد شنونده رو میگیره
اگه قبول نکنم چی؟
امکان نداره همچین کاری کنی
...من یه ذره تو رو میشناسم
و تو همچین کاری نمیتونی بکنی
نمیتونی باعث دردسر بقیه بشی
به خصوص وقتی پای قول وسط باشه
!خب بذار ببینیم دیگه چی بود!؟ تو قرارداد هم که اومده
از این جرأتا نداری که بتونی بزنی زیرش
اما یادته چی گفتی؟
اگه من از طرح خوشم نیاد تو میری
طبق قرارداد بعد یه ماه میتونم که برم
سوهو- چی؟؟-
!اسم این گیاهه سوهو ئه
فرشته نگهبان تیم رادیومونه
!سوهو
باید مراقب اعصابت باشی
فقط اینجوری میتونی رشد کنی
!تهیه کننده
این واسه بند و شروعه
خوبه
!گرچه مطمئن نیستم انتخابش میکنن یا نه
من دیگه بااجازه میرم
این! شالگردنیه که اون روز بهم دادین
صاحب اون شالگرد بچه پررو بود؟؟
!تعجبی نداشت
اما باید شروع رو درست کنی
...هی تازه کار! امشب تا صبح- ...امشب-
من واسه آموزش به کمکت نیاز دارم
ببخشید
!مادرجان
میشه امشب دخترتونو قرض بگیرم؟
!ببخشید جی سو هو شی
!واسه اینه که من نگران فردام
درسته
منم همیشه وقتی برنامه زنده ست استرس میگیرم
پس بهم یاد بده
باشه! من امشب عالی آموزشت میدم
معادله موج الکتریکی رو بلدی؟
...بااینکه ما نمیبینیم، اما یک لایه انعکاسی
...اینجوری روی آسمون نشسته! همینه که باعث میشه
بتونیم برنامه رادیویی انجام بدیم
...پس صداهای رادیویی
تو آسمون به نور تبدیل میشن
!اینجوری! درخشان
...واسه همین صداهایی که ما تو رادیو ایجاد میکنیم
یه جاهایی تو آسمون تبدیل به نور میشن
...صداهایی که شنونده هامون میفرستن
و صداهایی که من و شما تو اتاقک میسازیم
تو آسمون یه جایی میدرخشن
!رادیو اینه
صداهایی میسازیم که تبدیل به نور میشن
اینجا اتاقک افسانه ای 40 ساله رادیو ئه
تو ویدیویی واست فرستادم دیدیش نه؟
...مامانم
وقتی من 14 سالم بود چشماشو عمل کرد
واسه همین از اون روز من دیگه تلویزیونو گذاشتم کنار
...نمیخواستم با دیدن دنیایی که
مامانم نمیتونست ببینه، تنهایی بخندم و گریه کنم
وقتی بچه بودم همچین حسی داشتم
به جاش، تو خونمون رادیو همیشه روشن بود
میخواستم دنیایی که مامانم میشنید رو بشنوم
اما واقعا بعد یه مدت عاشقش شدم
همه داستان هایی که گفته میشد شنیدنی بودن
انگار داستان خودم بودن
اینجوری بود که تسلی پیدا میکردم
آجا آجا! با سختگیا میجنگیدم
...همینطور تو رادیو
!هفت ثانیه سکوت یعنی یه اتفاق بد
اون موقع ست باید اول یه اهنگ تو حالت اماده باش پخش کنیم
اون دفعه هم شما 7 ثانیه هیچی نگفتی
واسه رادیو واقعا زمان طولانیه
ببین
از الان ما واسه 7 ثانیه سکوت میکنیم
خیلی طولانی به نظر میاد نه؟
واسه همین نباید هیچوقت سکوت کنی
وقتی خیلی گیج شدی، کافیه اینو فشار بدی
دی جی میتونه از اینجا اهنگ پخش کنه! متوجه شدی؟
و دیدم که ایمیل رو چک کردی
آره
نوشته چطور بود؟
نه...خوندیش؟
آره خوندمش
فعلا پله اولو رد کردم
...کنجکاوم
!درباره تو
hi5hli5ht-myangels.com ♥ H5Lmyangels ♥ کاری از تیم ترجمه
برای اطلاع از آخرین آپدیت ها کانال تلگرام ما را دنبال کنید t.me/H5Lmyangels
میخوایم اسپانسرهای بیشتری پیدا کنیم
روشِ هرکی که بتونه امتیاز بگیره! اوکی؟
عجیب نیست؟
چرا به جای پسرشون ما رو حمایت میکنند؟
من هرجور بتونم از جی سو هو استفاده میکنم
من درباره گذشتش میدونم! تو هم آجوشی مدرکشو داری
حتما تصادفی چیزی شده! تو ترافیک گیر کردیم
هرجور شده خودتونو برسونین به نزدیکترین ایستگاه مخابره
فکر نکنم امروز بتونیم پخش بریم! معذرت میخوام
من واقعا درباره یه چی کنجکاوم